To go or come after; to move behind.

पीछा करना

English Usage: Please follow me to the meeting room.

Hindi Usage: कृपया मुझे बैठक कक्ष में पीछा करें।

to follow or chase with the intent to catch or achieve

पकड़ना या हासिल करने के इरादे से पीछा करना

English Usage: She decided to pursue a career in medicine.

Hindi Usage: उसने चिकित्सा में करियर बनाने का निर्णय लिया।

To engage in or carry on a particular course of action.

किसी विशेष क्रिया में संलग्न होना या उसे जारी रखना।

English Usage: He is pursuing his dream of becoming an artist.

Hindi Usage: वह एक कलाकार बनने के अपने सपने का पीछा कर रहा है।

To engage in an activity or follow a course of action

पकड़ने या प्राप्त करने के इरादे से पीछा करना

English Usage: The detective pursued the suspect through the crowded streets.

Hindi Usage: जासूस ने संदेहकर्ता का भीड़भाड़ वाले रास्तों में पीछा किया।

to follow or run after someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ का पीछे-पीछे जाना

English Usage: He decided to chase after his dreams and pursue a career in music.

Hindi Usage: उसने अपने सपनों का पीछा करने और संगीत में करियर बनाने का निर्णय लिया।

to go or come after

पीछा करना

English Usage: Please follow me to the meeting room.

Hindi Usage: कृपया मुझे बैठक कक्ष में पीछा करें।

To follow closely or secretly.

गुप्त रूप से पीछा करना

English Usage: The detective shadowed the suspect through the streets.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का गुप्त रूप से पीछा किया।

To follow or track someone carefully.

सावधानी से किसी का पीछा करना।

English Usage: The undercover agents were tailing the criminal.

Hindi Usage: गुप्तचर एजेंट अपराधी का पीछा कर रहे थे।

To pursue someone aggressively

किसी का पीछा करना

English Usage: The dog was trained to chase out intruders from the property.

Hindi Usage: कुत्ते को संपत्ति से घुसपैठियों को बाहर निकालने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।

To pursue or harass someone for something.

किसी चीज़ के लिए पीछा करना या परेशान करना

English Usage: She decided to hound out the manager until her complaint was addressed.

Hindi Usage: उसने अपने शिकायत का समाधान होने तक प्रबंधक का पीछा करने का निर्णय लिया।

To chase or pursue, often in a competitive context.

पीछा करना

English Usage: The competitors were coursing each other in the race.

Hindi Usage: प्रतियोगी दौड़ में एक-दूसरे का पीछा कर रहे थे।

To pursue or follow someone stealthily.

किसी का गुप्त रूप से पालन करना या पीछा करना।

English Usage: She spent hours stalking the wildlife in the forest.

Hindi Usage: उसने जंगल में वन्यजीवों का पीछा करने में घंटे बिताए।

to follow something or someone closely

निकटता से पीछा करना

English Usage: They were tailing out the suspects to gather more evidence.

Hindi Usage: वे सबूत इकट्ठा करने के लिए संदिग्धों का पीछा कर रहे थे।

To pursue or approach someone with a hostile intent.

किसी के प्रति शत्रुतापूर्ण इरादे से पीछा करना

English Usage: She felt uncomfortable when she realized someone was stalking her on social media.

Hindi Usage: जब उसे पता चला कि कोई उसके सोशल मीडिया पर उसका पीछा कर रहा है, तो उसने असहजता महसूस की।

To pursue or chase someone or something.

किसी या किसी चीज का पीछा करना।

English Usage: "The dog began to chasse the squirrel up the tree."

Hindi Usage: "कुत्ते ने गिलहरी का पेड़ पर पीछा करना शुरू किया।"

to follow or track someone or something persistently

किसी को या किसी चीज़ का लगातार पालन करना या ट्रैक करना

English Usage: The detective hounded the suspect until he was found.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का पीछा किया जब तक कि उसे नहीं मिला।

To follow someone persistently or closely.

किसी का लगातार या करीबी अनुसरण करना

English Usage: She felt like the paparazzi were dogging her every move.

Hindi Usage: उसे ऐसा लगा जैसे पापाराज़ी उसके हर कदम का पीछा कर रहे थे।

To run after someone or something to catch them.

किसी को या किसी चीज़ को पकड़ने के लिए उसके पीछे दौड़ना।

English Usage: She was chasing her dreams of becoming an artist.

Hindi Usage: वह एक कलाकार बनने के अपने सपनों का पीछा कर रही थी।

To chase or pursue someone.

किसी का पीछा करना

English Usage: The police had to rundown the suspect after the robbery.

Hindi Usage: पुलिस को डाका के बाद संदिग्ध का पीछा करना पड़ा।

to pursue obsessively

जुनून के साथ पीछा करना

English Usage: The fan stalked the celebrity on social media.

Hindi Usage: प्रशंसक ने सोशल मीडिया पर सेलिब्रिटी का पीछा किया।

To pursue stealthily.

छिपकर पीछा करना

English Usage: She felt like she was being stalked by someone.

Hindi Usage: उसे ऐसा लगा जैसे कोई उसका पीछा कर रहा है।

To track closely or follow closely, often in a careful manner.

करीबी तरीके से ट्रैक करना या करीब से पीछा करना, अक्सर एक सावधान तरीके में।

English Usage: The detective stalked the suspect through the streets.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का पीछा सड़कों पर किया।

to follow or track

पीछा करना या निशान लगाना

English Usage: He decided to trail behind his friends during the race.

Hindi Usage: उसने दौड़ के दौरान अपने दोस्तों के पीछे चलने का फैसला किया।

to pursue with vigor

उत्साह के साथ पीछा करना

English Usage: He chose to udrussa his passion for painting.

Hindi Usage: उसने पेंटिंग के लिए अपने जुनून का पीछा करने का निर्णय लिया।

to follow someone secretly

किसी का गुप्त रूप से पीछा करना

English Usage: She felt like someone was stalking her in the park.

Hindi Usage: उसे लगा कि कोई पार्क में उसका पीछा कर रहा है।

To pursue someone or something.

किसी का या कुछ का पीछा करना।

English Usage: He decided to chase his dreams despite the obstacles.

Hindi Usage: उसने बाधाओं के बावजूद अपने सपनों का पीछा करने का फैसला किया।

To pursue or chase relentlessly.

निरंतर पीछा करना या दौड़ाना।

English Usage: The wolf seemed to harrier the deer without mercy.

Hindi Usage: भेड़िया मृग का निरंतर पीछा करता रहा।

to pursue or approach stealthily

चुपके से पीछा करना

English Usage: The detective decided to stalk the suspect.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का पीछा करने का फैसला किया।

To follow closely or secretly.

नजदीकी से या गुप्त रूप से पीछा करना

English Usage: The detective decided to tail the suspect.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का पीछा करने का फैसला किया।

To follow or to pursue closely behind.

पालन करना या करीब से पीछा करना।

English Usage: She decided to trail behind her friends to enjoy the scenery.

Hindi Usage: उसने दृश्य का आनंद लेने के लिए अपने दोस्तों के पीछे चलने का निर्णय लिया।

To follow or pursue something closely.

किसी चीज का करीबी अनुसरण या पीछा करना।

English Usage: The detective had to trail the suspect for days.

Hindi Usage: जासूस को संदिग्ध का दिनों तक पीछा करना पड़ा।

To seek or pursue something.

किसी चीज़ का पीछा करना या उसकी खोज करना।

English Usage: She decided to chase her dreams despite the obstacles.

Hindi Usage: उसने बाधाओं के बावजूद अपने सपनों का पीछा करने का निर्णय लिया।

to track or follow the footprints of an animal

जानवर के पदचिह्नों का पता लगाना

English Usage: They decided to spoor the lion after it made its kill.

Hindi Usage: उन्होंने उसके शिकार के बाद शेर का पीछा करने का निर्णय लिया।

to pursue or approach someone in a stealthy manner

किसी के करीब पहुंचने के लिए गुप्त तरीके से किया जाना

English Usage: He would often stalk his targets before making contact.

Hindi Usage: वह अक्सर संपर्क करने से पहले अपने लक्ष्यों का गुप्त रूप से पीछा करता था।

To follow someone closely, especially in a stealthy or secretive manner.

किसी का रहस्यमय या चुपके से पीछा करना।

English Usage: The detective decided to tail the suspect to gather more evidence.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का पीछा करने का निर्णय लिया।

To pursue relentlessly; to chase.

relentlessly पीछा करना

English Usage: The reporters hounded the celebrity for a statement.

Hindi Usage: पत्रकारों ने सेलिब्रिटी का बयान देने के लिए उसका पीछा किया।

to haunt or follow someone persistently, like an owl watching its prey

लगातार किसी का पीछा करना

English Usage: He felt as if his old worries were owl-ing him.

Hindi Usage: उसे महसूस हुआ कि उसकी पुरानी चिंताएँ उसका पीछा कर रही हैं।

To follow someone closely and secretly.

किसी के निकटता से और गुप्त रूप से अनुसरण करना।

English Usage: The detective decided to shadow the suspect.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का पीछा करने का फैसला किया।

To follow someone closely, typically in a secretive manner.

किसी को निकटता से, आमतौर पर गुप्त रूप से, पालन करना।

English Usage: The detective decided to tail the suspect to gather more evidence.

Hindi Usage: जासूस ने सबूत इकट्ठा करने के लिए संदिग्ध का पीछा करने का निर्णय लिया।

to follow closely behind

निकटता से अनुसरण करना

English Usage: The dog was seen tailing its owner down the street.

Hindi Usage: कुत्ते को अपने मालिक को सड़क पर पीछे-पीछे चलते हुए देखा गया।

To follow behind or be at the back of something.

किसी चीज़ के पीछे चलना या किसी चीज़ के अंतिम हिस्से पर होना।

English Usage: The dog was trailing behind its owner during the walk.

Hindi Usage: कुत्ता अपने मालिक के पीछे चल रहा था जब वे टहल रहे थे।

To energetically pursue an activity or goal, often in a determined but light-hearted way.

एक गतिविधि या लक्ष्य का ऊर्जा के साथ पीछा करना, अक्सर एक दृढ़ लेकिन हल्के-फुल्के तरीके से।

English Usage: "She decided to fergon her dreams despite the challenges."

Hindi Usage: "उसने चुनौतियों के बावजूद अपने सपनों का पीछा करने का निर्णय लिया।"

To chase or pursue aggressively.

आक्रामक तरीके से पीछा करना या ले जाना।

English Usage: The police were gunning down the suspects in a high-speed chase.

Hindi Usage: पुलिस संदिग्धों का उच्च गति से पीछा कर रही थी।

To pursue or approach stealthily.

चुपचाप पीछा करना या नजदीक आना।

English Usage: The cat tried to stalk its prey.

Hindi Usage: बिल्ली ने अपने शिकार का पीछा करने की कोशिश की।

To pursue or hunt someone relentlessly, often used in informal contexts.

लगातार पीछा करना

English Usage: The detective had to dog the suspect for days before gathering enough evidence.

Hindi Usage: जासूस को संदिग्ध का लगातार पीछा करना पड़ा ताकि पर्याप्त सबूत इकट्ठा किया जा सके।

To follow or track someone closely; to be overly attentive to, often in a bothersome way.

किसी का अनुसरण या ट्रैक करना; अत्यधिक ध्यान देना, अक्सर परेशान करने वाले तरीके से।

English Usage: He felt like the paparazzi were doggying him everywhere he went.

Hindi Usage: उसे लगा कि जैसे पापराज़ी हर जगह उसका पीछा कर रहे थे।

To follow or pursue closely.

निकटता से पीछा करना या अनुसरण करना।

English Usage: The detective decided to tail the suspect discreetly.

Hindi Usage: जासूसी ने संदिग्ध का सावधानीपूर्वक पीछा करने का निर्णय लिया।

To follow someone closely or to track down.

किसी का करीबी अनुसरण करना या उसका पीछा करना।

English Usage: He was dogged by reporters after the incident.

Hindi Usage: घटना के बाद उसे पत्रकारों ने पीछा किया।

actively and intensely chasing someone or something

किसी का पीछा करना (जोश के साथ)

English Usage: The police were in hot pursuit of the bank robbers.

Hindi Usage: पुलिस बैंक लुटेरों का पीछा कर रही थी।

The act of following someone secretly or stealthily.

किसी का चुपचाप या चुपचाप पीछा करना।

English Usage: Stalking is a serious offense.

Hindi Usage: पीछा करना एक गंभीर अपराध है।

To chase or hunt (in a figurative sense)

(अर्थिक अर्थ में) पीछा करना या शिकार करना

English Usage: The detective hawked down the suspect.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध का पीछा किया।